十七家全國(guó)優(yōu)秀公共區(qū)域品牌
17 National Excellent Brands of Public Areas
2011年,第六屆中國(guó)濟(jì)南茶博會(huì)上,圣谷山500克冰心雪茶拍賣19.8萬(wàn),轟動(dòng)山東茶界,對(duì)于提升日照茶的品質(zhì)高度起到了積極作用。
In 2011, at the sixth session of Jinan Tea Expo, China, 500 grams of fresh and pure Shenggushan Tea was auctioned 198,000 yuan, which shocked the tea industry in Shandong Province and played a positive role in promoting the quality of Rizhao Tea.
2011年中國(guó)茶葉學(xué)會(huì)年會(huì)和第九屆“中茶杯”頒獎(jiǎng)在日照舉行。
In 2011, both the annual meeting of Chinese Tea Association and the awards presentation of the 9th "China National Famous Tea Competition" were held in Rizhao.
2015年,經(jīng)半年的篩選,百年世博中國(guó)名茶國(guó)際評(píng)鑒委員會(huì)批準(zhǔn)圣谷山代表山東參加在意大利米蘭舉辦的世博會(huì),并獲得“百年世博中國(guó)名茶金駱駝獎(jiǎng)”,在山東是唯一獲此殊榮的茶葉企業(yè)。
In 2015, after six months’ screening, The International Evaluation Committee of Centennial Expo for China’s Famous Tea approved Shenggushan Tea to participate in the Expo in Milan on behalf of Shandong Province, and it won the "Golden Camel Award of China Famous Tea of Centennial Expo", which was the only tea enterprise winning this award in Shandong Province.
2016年,濟(jì)南日照商會(huì)、濟(jì)南茶協(xié)日照分會(huì)上書市政府,希望高度重視日照茶園用藥安全,得到了政府高度重視,并展開了全面調(diào)研。
In 2016, Rizhao Chamber of Commerce in Jinan, Rizhao branch of Jinan Tea Association submitted a letter to the municipal government in order to obtain high attention to the safe application of pesticide to tea gardens in Rizhao. It was highly valued by the government and they conducted comprehensive field works.
2017年,圣谷山茶獲得歐盟有機(jī)認(rèn)證,這是山東省首家獲得此認(rèn)證的茶葉企業(yè)。
In 2017, Shenggushan Tea won the organic certification of the European Union, which became the first tea company in Shandong Province to obtain this certification.
2017年,市政府撥??钣糜谌胁鑸@治蟲用藥安全,這是日照茶歷史上的第一次,為日照茶更好地?cái)U(kuò)展市場(chǎng)創(chuàng)造了有利條件。
In 2017, the municipal government allocated a special fund for the safety of pesticide use in tea gardens for the first time in the development history of Rizhao Tea, which created favorable conditions for Rizhao Tea to expand its market further.
2017年,中國(guó)首屆國(guó)際茶博會(huì)上,“日照綠茶”被評(píng)為全國(guó)優(yōu)秀公共區(qū)域品牌,入選17家大名單。這是日照茶發(fā)展史上最重要的榮譽(yù),必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
In 2017, at the first session of International Tea Expo in China, “Rizhao Green Tea” was awarded as the national excellent brand of public areas and it was selected in 17 lists of these areas. This is the most important honor in the development of Rizhao Tea and it will have a far-reaching influence.